Retour au Shiron


Ani vé'ata (Arik Einstein & Micki Gavrielov)

Ani ve'ata, neshané et ha'olam;
ani ve'ata, az yavo'ou kvar koulam.
Amrou et zé kodem léfanay,
lo meshané.
Ani ve'ata, neshané et ha'olam.

Ani ve'ata, nénassé méhatkhala,
yihyé lanou ra, eyn davar : zé lo nora.
Amrou et zé kodèm léfanay,
lo meshané.
Ani ve'ata, neshane et ha'olam.

אני ואתה נשנה את העולם,
אני ואתה אז יבואו כבר כולם,
אמרו את זה קודם לפני,
לא משנה - אני ואתה נשנה את העולם.

אני ואתה ננסה מהתחלה,
יהיה לנו רע, אין דבר זה לא נורא,
אמרו את זה קודם לפני,
זה לא משנה - אני ואתה נשנה את העולם.

אני ואתה נשנה את העולם,
אני ואתה אז יבואו כבר כולם,
אמרו את זה קודם לפני,
לא משנה - אני ואתה נשנה את העולם.