Espace bogrim


 Retour au Shiron


Makhar

Makhar, ulay nafliga basfinot
mekhof Eilat ad khof shenav,
ve'al hamashetot hayeshanot
yatinu tapukhe zahav.

Kol ze eno mashal velo khalom,
ze nakhon ka'or batso'orayim,
kol ze yavo makhar im lo hayom
ve'im lo makhar, az mokhrotayim.

Makhar, yakumou elef shikunim
veshir ya'uf bamirpasot
ukhlal, kalaniot vetzivonim
ya'alu mitokh harisot

Kol ze eno mashal velo khalom,
ze nakhon ka'or batso'orayim,
kol ze yavo makhar im lo hayom
ve'im lo makhar, az mokhrotayim.





מחר

מחר אולי נפליגה בספינות
מחוף אילת עד חוף שנהב
ועל המשחתות הישנות
יטעינו תפוחי זהב

כל זה אינו משל ולא חלום
זה נכון כאור בצהריים
כל זה יבוא מחר אם לא היום
ואם לא מחר אז מחרתיים

מחר אולי בכל המשעולים
ארי בעדר צאן ינהג
מחר יכו באלף ענבלים
המון פעמונים של חג

כל זה אינו משל ולא חלום...

מחר יקומו אלף שיכונים
ושיר יעוף במרפסות
ושלל כלניות וצבעונים
יעלו מתוך ההריסות

כל זה אינו משל ולא חלום...

מחר כשהצבא יפשוט מדיו
ליבנו יעבור לדום
אחר כל איש יבנה בשתי ידיו
את מה שהוא חלם היום

כל זה אינו משל ולא חלום...