|
|
 |
Retour
au Shiron
Zemer nougé
Hatishma koli rekhoki sheli
hatishma koli ba'asher hinkha ?
Kol kore be'oz,
kol bokhe bidmi
ume'al lazman metzave brakha.
Tevel zo raba udrakhim ba rav
nifgashot ledak, nifradot la'ad.
Mevakesh adam, akh koshlot raglav
lo yukhal limtzo, et asher avad.
Akharon yamay kvar karov ulay
kvar karov hayom shel dim'ot preda,
akhake lekha ad yikhbu khayay
kekhakot Rakhel ledoda.
|
זמר נוגה
התשמע קולי רחוקי שלי
התשמע קולי באשר הנך
קול קורא בעוז, קול בוכה בדמי
ומעל לזמן מצווה ברכה.
ארץ זו רבה ודרכים בה רב
נפגשות לדק נפרדות לעד.
מבקש אדם, אך כושלות רגליו,
לא יוכל למצוא את אשר אבד.
אחרון ימי כבר קרוב אולי,
כבר קרוב היום של דמעות פרידה.
אחכה לך עד יכבו חיי,
כחכות רחל לדודה.
|